2018白小姐玄机精密图

文化的不同對動漫會有哪些影響

2020-02-03 12:10 | 來源:未知

文化的不同對動漫會有哪些影響

澳大利亞將其中一集給封殺了。原因在于,在那一集當中,豬爸爸告訴受到驚嚇的小豬佩奇,蜘蛛“非常小”,并且同種類型的動物在進入她的房間后“不能傷害她”。然后描繪孩子們將蜘蛛撿起來,將其塞進床中并還為其提供了一些茶。在一個有836種蜘蛛的國家里,許多蜘蛛都是致命且含有劇毒的。所以,也可以理解為什么不能在動畫世界里給當地孩子們灌注它們無害的思想了。

《天降美食》世界版vs 以色列版

在以色列版的畫面中可以發現肉丸變成中東特色美食油炸鷹嘴豆餅(又名中東蔬菜球、油炸鷹嘴豆餅),會這樣換也因為以色列不吃豬肉的關系,看到電影里出現熟悉美食會讓觀眾更有代入感。

大圖模式

《美少女戰士》日版vs 美版

由于歐美的《美少女戰士》主收視群跟日本不太一樣(歐美以年幼孩童居多,日本則是青少年),所以刪減許多暴力、赤裸場景,還有角色名字也改了。

大圖模式

《辛普森一家》世界版vs 中東版

2005年《辛普森一家》為了進入中東市場不得不做些改變,除了把角色名字換成阿拉伯名外也把片中出現的啤酒、豬肉等物刪除,雖然有成功播出卻也因為刪除其特色讓辛普森家族很不辛普森,最終不再播出。

大圖模式
 
  •  

  •  

  •  

  •  

《哆啦A夢》美版vs 日版

當初《哆啦A夢》要在美國播出時因擔心觀眾對日本文化不是那么了解所以調整部分內容,像是美元代替日元、叉子湯匙代替筷子、日本食物變成美國食物等,讓這版本的大雄非常美式。

《精靈寶可夢》日版vs 美版

《精靈寶可夢》跟《哆啦A夢》一樣為了打入美國市場做了內容上的調整,像是禁止所有槍支指向兒童的場景,甚至改變蘆薈這角色的穿著來避免種族歧視問題,謹慎把關不出任何一點差錯。

大圖模式

《佩柯斯·比爾》世界版vs 美版

《佩柯斯·比爾》是美國著名卡通人物,在原版內容中有不少吸煙畫面,為了不讓孩子模仿便刪除,這也是為什么看部份場景時會覺得角色表情、動作怪怪的,因為原畫面中有抽煙這樣。

大圖模式

《加菲貓》世界版vs 立陶宛版

看過《加菲貓》的人都知道加菲貓最愛的食物是意大利千層面,但立陶宛在播放時把千層面改成當地一道叫kugelis的馬鈴薯料理,雖然改過后更貼近當地生活但不知道加菲貓喜不喜歡了?。

大圖模式
 
  •  

  •  

  •  

  •  

日本動畫世界里的手指

在世界各地,有很多被描述了四個手指的任務的漫畫,這么做的確節省大量的時間,而且一樣可以讓人物看起來很自然。但這在日本是不合適的。事實上,在日本,四指人在歷史上屬于從事危險、不潔的死亡相關事務的下層人。在這樣的工作中,你很容易失去一根手指。所以“四指”也就被認為是一種侮辱。因此,很多擁有四指的動漫在進入了日本,都會被重新修改。

2018白小姐玄机精密图 吉林十一选五开奖杳 南天信息股票 2013上证指数预测 弈乐贵州捉鸡麻将技巧 投资分析师 福建快三开奖直播 体育馆网球培训 最好的股票配资平台 国际股票指数国际股票指数 内蒙古快三专家快三